Quiénes somos

SLang – Soluzioni Linguistiche está situada en Forlì, Italia, y nace de la combinación de una sólida formación lingüística, diez años de experiencia en el sector de la traducción, la pasión y el interés por la industria editorial y las obras audiovisuales, creatividad y espíritu empresarial.

El profundo conocimiento de la lengua materna (italiano) y el perfecto dominio del inglés y del español, certificado por los estudios universitarios en la Escuela Superior de Lenguas Modernas para Intérpretes y Traductores de Forlì (Universidad de Bolonia), nos permiten ofrecer servicios de traducción profesional y de alta calidad en las combinaciones lingüísticas inglés-italiano y español-italiano.

Nuestra especialización en traducción audiovisual nos ha permitido ampliar nuestra oferta de soluciones lingüísticas con servicios de subtitulación y adaptación de diálogos para el cine y la televisión, donde capacidad de interpretación y reelaboración son instrumentos necesarios para la creación de un puente entre culturas diferentes.

Nuestras consignas son: competencia, dinamismo y eficiencia. Y, sobre todo, respeto: respeto por el texto de origen, respeto por las exigencias de los clientes y de los plazos de entrega, y respeto por los servicios profesionales que ofrecemos.

 

Descargar el CV (pdf)

 

Proz.com logo               TranslatorsCafè               linkedin profile_spagnolo

Profesional autónomo conforme a la Ley No. 4/2013

 

 Socio n. 122 TradInFoTradInFo  ProZ.com Certified PRO NetworkCertifiedProNetwork_Proz